ケンガンアシュラ

ケンガンアシュラ

STORY

Introduction

「拳願仕合」 それは巨額の利益を賭け、雇った闘技者の仕合の勝敗でビジネスを決める企業同士の代理戦争。56歳のしがないサラリーマン・山下一夫は、謎の闘技者・十鬼蛇王馬と出会い、拳願仕合に参加することになってしまう!金、命、家族…、様々なしがらみを乗り越え、勝利を重ね、絆を深めていく2人。そんな2人は、日本一の企業と闘技者を決める「拳願絶命トーナメント」に参加することになり――!?

episode1
拳願-KENGAN-

うだつのあがらないサラリーマン山下一夫は、偶然にも路地裏で行われていた死闘を目撃してしまう。
自身の何倍もの大きさのある巨漢をいとも簡単に倒す男、十鬼蛇王馬。
彼と出会ったことで、日本経済界の裏ルール、拳願仕合の存在を知った山下一夫は、自身の務める乃木グループの会長、乃木英樹に呼び出され、十鬼蛇王馬の世話役に任命されてしまうのだった…。

Down-and-out salaryman Kazuo Yamashita accidentally witnesses a death match in an alleyway. Kazuo is shocked when the smaller fighter, Ohma Tokita, easily obliterates his gigantic opponent. The encounter with Tokita draws Kazuo into the secret world of “Kengan matches” — violent gladiator bouts which take place in the Japanese corporate underworld. Kazuo is called upon by Hideki Nogi, the chairman of his company, the Nogi Group, to become Ohma Tokita’s “personal assistant”.

脚本:上江洲 誠
コンテ:別役裕之、平井義通
演出:平井義通

episode2
超人-SUPER HUMAN-

乃木グループの闘技者となった王馬とその世話役、山下。
彼らの相手は、驚異の握力(ピンチ力)を持つ、義武不動産の闘技者、理人。
そして賭けられたのは、なんと1000億円相当の権利!
金額の多さにたじろぐ山下。それとは対照的に、自身の勝利を疑わない王馬。
二人のデビュー戦がいま始まる!

Ohma becomes the gladiator for the Nogi Group with Kazuo Yamashita as his personal assistant. Ohma’s first opponent is Yoshitake Real Estate’s gladiator, Lihito, who is known for his incredibly powerful vise-like grip. They’re fighting for rights worth 100 billion yen! Yamashita is shocked by the high stakes, but Ohma’s confidence remains unshaken. Ohma and Lihito’s debut match is about to begin!

脚本:雑破 業
コンテ:平井義通
演出:平井義通

episode3
強者-THE STRONG-

激闘を終えた王馬の次の対戦相手は、大手プロレス団体の絶対的エースであり、ガンダイの闘技者、関林ジュンだった。
プロレスラーとしての誇りを大事にしている関林は、一切ガードをせず、観客を沸かせエンターテインメントな仕合を展開する。
打っても打っても、倒れない関林を前に、王馬は、ある秘技を持って対抗するのだが…。
そして、ルーキーである王馬を相当な実力者である関林と闘わせた、乃木の思惑とは…?

After his first fiercely fought victory, Ohma must now face GANDAI’s Jun Sekibayashi, the king of Japan’s pro wrestling world. Sekibayashi takes pride in his craft and puts on a good show by absorbing attacks from his opponent without defending himself. Ohma delivers blow after blow, but Sekibayashi isn’t fazed, forcing Ohma to use a secret move…
Why did Chairman Nogi pit the rookie Ohma against a seasoned fighter like Sekibayashi?

脚本:上江洲 誠
コンテ:松本剛彦、福岡大生
演出:別役裕之、野亦則行、間島崇寛

episode4
再会-REUNITED-

拳願会会長、片原滅堂より宣言された会長指名権を賭けた拳願絶命トーナメント開催の号令。
闘志を燃やす王馬だったが、乃木グループの代表闘技者の座を、初見泉に奪われてしまった!
王馬を絶命トーナメントに参加させる為、1億円の借金と共に、半ば強制的に山下商事の社長にさせられてしまった山下…。
二人は、拳願会の会員証を手に入れる為、非公式仕合に参加する事するのだが…。
そして、王馬の因縁の相手が姿を現す?!

Kengan Association Chairman Metsudo Katahara announces the Kengan Annihilation Tournament to determine who will succeed him. Ohma is fired up, but loses his seat as Nogi Group’s gladiator to Sen Hatsumi. Yamashita is forced to take out a 100 million yen loan and set up Yamashita Corporation to sponsor Ohma….As the gladiator for Yamashita Corporation, Ohma enters unofficial matches to officially qualify with the Kengan Association. Here, Ohma comes face to face with a fateful opponent.

脚本:雑破 業
コンテ:齋藤徳明
演出:平井義通

episode5
乱戦-BRAWL-

無事、拳願会の会員証を手にし、山下が社長を務める山下商事の闘技者となった王馬。
絶命トーナメント開催の地へと赴く為、船に乗り一安心かと思いきや…。突如として知らされていない予選が開催された!
数々の猛者たちが入り乱れる檻の中で、王馬は勝ち残り、絶命トーナメントの本選に参加できるのか?!

Yamashita Corporation becomes an official member of the Kengan Association with Kazuo Yamashita as its president. This allows Ohma to fight as Yamashita’s representative gladiator. Ohma boards the S.S.Kengan enroute to the Annihilation Tournament, but an unexpected announcement is made. A preliminary match will be held in which fighters are locked in a cage. Will Ohma survive and qualify for the Annihilation Tournament?

脚本:上江洲 誠
コンテ:野口政恒、岸 誠二
演出:きむら しんいちろう

episode6
暗躍-PULLING STRINGS-

山下の友人である義伊國屋書店の会長、大屋健。
彼が、連れてきた将棋仲間の金田末吉は、ただの棋士ではなかった!
義伊國屋書店の闘技者である氷室涼を挑発し、闘技者の座を賭けた勝負を挑む金田!
闘技者対一般人。圧倒的な差がある闘いにみえたのだが…。
そして、一方では闘技者を闇討ちする事件が発生!何者かが暗躍している?!

Chairman Ken Ohya of Ginokuniya Bookshop is a good friend of Yamashita.
Ohya is accompanied by fellow shogi enthusiast Suekichi Kaneda, but Kaneda is no ordinary shogi player! He goads Ginokuniya Bookshop’s gladiator Ryo Himuro into fighting him for the seat to compete in the Annihilation Tournament. A professional fighter battling a shogi player seems completely lopsided, but…
Meanwhile, a gladiator is ambushed under the cover of darkness!

脚本:上江洲 誠
コンテ:東海林 真一、松本剛彦
演出:間島崇寛

episode7
前夜-THE NIGHT BEFORE-

闘技者を狙った事件が発生している拳願号。その魔の手がついに王馬にも?!
…かと思いきや、王馬に接近した者の正体は、呉一族の少女、呉迦楼羅だった。
果たして彼女の目的は?!
その一方では、絶命トーナメントの対戦カードが決定!ついに決戦の火蓋が切って落とされる!

Gladiators continue to be targeted aboard the S.S. Kengan, and Ohma is no exception. Ohma feels a mysterious presence, but it is Karura Kure, daughter of the Kure clan. What does she want with Ohma? Meanwhile, the tournament brackets are announced and the Annihilation Tournament finally begins!

脚本:上江洲 誠
コンテ:齋藤 徳明
演出:きむら しんいちろう

episode8
開戦-THE BATTLE BEGINS-

ついに始まった拳願絶命トーナメント!表格闘技にはない独特の空気に包まれ、興奮する観客たち!
第一仕合は、“皇帝”アダム・ダッドリーVS.21戦無敗の天才“絞殺王(キング・オブ・ストラングラー)”今井コスモ。
勝負はコスモの優勢で進む!マウントを取られたアダムは万事休す…と思われたが?!

The Kengan Annihilation Tournament is finally underway! The excitement is palpable as the audience anticipates an experience unlike any fighting match they’ve seen before! The first match pits “The Emperor” Adam Dudley against “The King of Stranglers” Cosmo Imai who is undefeated after 21 matches.
The fight begins with Cosmo taking the lead! He has a lock hold on Adam who seems powerless…but is he?

脚本:雑破 業
コンテ:東海林 真一
演出:宇和野 歩

episode9
正義-JUSTICE-

300kg越えの巨体を持つNENTENDOの闘技者“デストロイヤー”河野春男。
対するは、機動隊を統べる男、若桜生命の闘技者“処刑人”阿古谷清秋。
巨体から破壊的なパワーを繰り出す河野と、鋼の様な肉体を武器にして闘う阿古屋の一戦は、まさに矛対盾の闘い! 防戦一方の阿古谷だが、隠された秘策があって…?!

“The Destroyer” Haruo Kohno, gladiator for NENTENDO, weighs in at a colossal 300 + kg. He is pitted against Seishu Akoya, “The Executioner”, a captain of the riot squad who represents Wakasa Life Insurance Company. Kohno, the mighty giant will fight Akoya, the gladiator whose body of steel is his weapon in a battle of spear vs. shield! Akoya is constantly on the defense, but he has a secret move in store…

脚本:上江洲 誠
コンテ:アベユーイチ
演出:間島崇寛

episode10
兄妹-SISTER-

アンダーマウント社の闘技者“禁忌の末裔”呉雷庵VS.セントリーの闘技者“滅殺する牧師”茂吉・ロビンソン。
彼ら二人は、互いに、古(いにしえ)より伝わる武術を扱う者同士だった?!
古流武術の一種、バリツを駆使して、相手の隙や弱点をついた闘いを見せる茂吉。
一方の雷庵は、茂吉の攻撃をあしらい、まるで遊んでいるかのように笑うのだった…!
勝利を求めるだけではない…!伝統を受け継いだ者同士の、まさに血を懸けた勝負の行方は?!

It’s Under Mount,Inc.’s Raian Kure, “The Taboo Descendant” versus SENTORY’s Mokichi Robinson, “The Exterminating Vicar”. They’re both practitioners of “ancient” martial art forms. As a master of the eclectic martial art form Baritsu, Mokichi excels in finding his opponent’s vulnerabilities. Raian laughs while thwarting Mokichi’s every move. This is far more than a simple match to determine a winner. Both combatants are fighting to defend their martial arts traditions!

脚本:雑破 業
コンテ:齋藤徳明
演出:有冨興二

episode11
修羅-ASHURA-

山下商事の闘技者“阿修羅”十鬼蛇王馬VS.ペナソニックの闘技者“黒呪の亡霊”因幡良。
不気味な雰囲気を醸す因幡は、暗殺を生業にする一族の当主であり、奇手のプロフェッショナル!
因幡の奇想天外な技に苦戦し、窮地に陥ってしまう王馬!
闘いに生きる二人の男。その死闘を制するのは?!

Yamashita Corporation’s gladiator “The Ashura” Ohma Tokita goes up against Penasonic Corporation’s gladiator “The Black Phantom” Ryo Inaba. The creepy-looking Inaba, who is the head of a clan of assassins, is a master of deception. His unexpected maneuvers drive Ohma into a corner! They both live to fight — who will be victorious in this fight to the death?

脚本:雑破 業
コンテ:東海林 真一、夕澄慶英
演出:ソン ヒョンデ

episode12
父子-FATHER AND SON-

海一証券の闘技者“泣き男”目黒正樹と岩美重工の闘技者“虐殺者”ムテバ・ギゼンガの一戦。
人を殺すことに快楽を覚え、13歳にして多くの命を奪った目黒の無慈悲な攻撃が炸裂!!
仕合を観戦し、師匠である十鬼蛇二虎を思い出す王馬と、親心のように王馬を心配する山下。
王馬の過去の一端が露わになると共に、それぞれの想いが垣間見えるが…?!

It’s Umiichi Securities’ “The Crying Man” Masaki Meguro versus Iwami Heavy Industries’ “The Genocider” Muteba Gizenga. Meguro developed a taste for killing at a young age, and had taken many lives by the time he was 13. In the ring, he openly displays his merciless violence. Watching the match, Ohma recalls Niko Tokita, his adoptive father and pastor while Yamashita worries about Ohma as if he was his own son. Everyone’s feelings come into play as bits of Ohma’s past are revealed…

脚本:上江洲 誠
コンテ:外川 慶
演出:間島崇寛